Anejo II: Soluciones

Sólo procede a la solución de uno de los ejercicios (Actividad 5). En cuanto al resto, o bien se ofrece la solución in situ, o bien su respuesta es abierta.

TRANSPORTE	TIEMPO ATMOSFÉRICO	LUGARES	GASTRONOMÍA
Coche Taxi Autobús Metro Tren Autostop Avión Bicicleta	Hace calor Hace frío Hace sol Hace viento Llueve Hace buen tiempo Hace mal tiempo Nieva Está nublado	Monumento Cafetería Museo Torre Parque Centro histórico Bar Restaurante Catedral Palacio Templo Barrio Centros comerciales Teatro Mercadillos	Gazpacho Tostada Aceite Tomate Jamón Tortilla de patatas Torrijas Churro chino Pato a la pekinesa Pollo picante Leche de soja

A continuación, exponemos la transcripción del audio trabajado en la Actividad 3 y la Actividad 4:

 

Viaje a Sevilla

Qi: ¿Diga?

Laura: ¡Hola, Qi! Soy Laura, ¿cómo estás?

Qi: Muy bien, ¿y tú?

Laura: Bien, gracias, ¿estás nerviosa por el viaje?

Qi: Sí, un poco, pero estoy muy contenta porque os voy a ver pronto.

Laura: ¡Me alegro! ¡Nosotras también tenemos muchas ganas de verte! Te paso con Saray, que está aquí a mi lado.

Saray: ¡Hola, Qi!

Qi: ¡Hola, Saray!

Saray: Te hemos preparado la visita a Sevilla. Ya verás, te va a encantar.

Qi: Vale, cuéntame.

Saray: El jueves por la mañana, vamos a ir a pasear por el centro histórico y desayunaremos una tostada con aceite, jamón y tomate en un bar típico. Después de desayunar, visitaremos la catedral, la más grande de España, y subiremos a la famosa Giralda, la torre de una antigua mezquita. ¡Hay una vista fantástica sobre la ciudad! Luego, pararemos a comer en el barrio de Santa Cruz, el antiguo barrio judío. En sus calles hay muchos bares y restaurantes. Cerca de la Giralda está la Bodega Santa Cruz, un bar de comida tradicional. Podemos almorzar gazpacho y tortilla de patatas con unas cañas frías. Por la tarde vamos a ir al Alcázar, un palacio de origen árabe con jardines preciosos para descansar.

Qi: ¿Pero hace buen tiempo?

Saray: Sí, hace sol y mucho calor. No te preocupes, porque no va a llover.

Qi: ¡Qué bien! Perdona, continúa.

Saray: El viernes por la tarde iremos de compras por el centro. En la famosa calle Sierpes hay tiendas que venden productos de cerámica o instrumentos para tocar flamenco. Hay también dos cafeterías famosas por sus dulces (¡son deliciosos!): Ochoa y La Campana. ¿Te gustaría probar las torrijas?

Qi: ¿Qué son las torrijas?

Saray: Es un dulce típico de Semana Santa. Después podemos pasear hasta al río Guadalquivir y visitar la Torre del Oro. Su horario es de 5 a 8 y media de la tarde.

Qi: ¿Nos dará tiempo?

Saray: Creo que sí. Si no, la visitaremos el sábado. Por la noche iremos al barrio de Triana, al otro lado del río Guadalquivir. Es un barrio tradicional con mucho ambiente. El sábado por la mañana iremos al Museo de Bellas Artes, donde hay cuadros de pintores famosos como Goya o Rubens. Por la noche, iremos al Teatro Lope de Vega y disfrutaremos de un espectáculo de flamenco. ¿Qué te parece?

Qi: ¡Genial! ¡Me gusta mucho!

Saray: ¡Estupendo! Laura y yo te vamos a recoger en coche en el aeropuerto. Es muy caro coger un taxi o el autobús. En Sevilla no hay metro desde el aeropuerto. Llegarás a Sevilla el miércoles a las 9 de la noche, ¿no?

Qi: Sí, perfecto.

Saray: Allí te esperaremos. Besitos, Qi. También te mando besos de parte de Laura.

Qi: Gracias, un besito, ¡hasta el miércoles!

Viaje a Beijing

Saray: ¿Sí?

Qi: ¡Buenos días, Saray! Soy Qi, ¿qué tal estás?

Saray: Regular… Estoy un poco resfriada.

Qi: ¡Vaya! ¿Estás bien?

Saray: Sí, no te preocupes. Estoy mejor, gracias, ¿y tú? ¿Te lo has pasado bien en Sevilla?

Qi: ¡Muy bien! La visita a Sevilla ha sido genial. Es una ciudad muy bonita. ¡Gracias!

Saray: De nada, ha sido un placer. Además, ¡pronto viajaremos a Beijing!

Qi: Por eso os llamo por teléfono. He preparado una visita muy especial para vosotras.

Saray: ¡Qué bien! ¡Muchas gracias! Un momento, te paso con Laura. Yo tengo que salir. ¡Besitos, Qi!

Qi: ¡Besos, Saray!

Laura: ¿Qi?

Qi: ¡Hola, Laura! ¿Cómo estás?

Laura: Muy emocionada con el viaje a Beijing. Dime tu plan, ¡no puedo esperar!

Qi: ¡De acuerdo! El lunes  vamos a visitar los grandes monumentos históricos de Beijing. Por la mañana, desayunaremos un churro chino con leche de soja, es un desayuno muy típico en Beijing. Después, vamos a pasear por la Plaza de Tiananmen, y luego vamos a visitar el Palacio Imperial Ciudad Prohibida,  el antiguo hogar de los emperadores de China durante casi 500 años. Luego, para almorzar, vamos a ir a un restaurante llamado Quanjude, donde comeremos un plato muy famoso en Beijing, el delicioso pato a la pekinesa (en mandarín Běijīng kǎo yā). Y por la tarde, vamos a visitar el Templo del Cielo, uno de los mayores recintos sagrados de China, y el Palacio de Verano, un parque precioso y muy grande.

Laura: Me encanta, ¡es un plan ideal! Pero, ¿hace frío?

Qi: Sí, un poco, y está nublado.

Laura: Bueno, si no llueve, estará bien. Perdona, continúa.

Qi: El martes vamos a hacer una excursión imprescindible a la Muralla China, situada a unos 100 kilómetros de la ciudad. Es una de las Siete Maravillas del Mundo y el símbolo más representativo de China. Por la tarde, vamos a comer Gōngbǎo Jīdīng.

Laura: ¿Qué es eso? No sé pronunciarlo.

Qi: Es pollo picante con cacahuetes, cebolla, salsa agridulce y chili. Les encanta a la mayoría de los visitantes extranjeros.

Laura: Mmmm… ¡qué rico! ¿Y qué haremos el miércoles?

Qi: El miércoles vamos a conocer el modo de vida tradicional de Beijing. Tendrás la oportunidad de visitar los hutong, unos barrios del centro histórico con las típicas casas bajas. Luego, vamos a ir de compras a centros comerciales y mercadillos para ver la artesanía china o también los productos de imitación de las grandes marcas. Por la noche, si queréis, asistiremos a una representación de la tradicional ópera china o a un espectáculo de acrobacia.

Laura: ¡Estupendo! ¡Qué ilusión! Nunca olvidaré este viaje. ¿Nos vas a recoger en el aeropuerto el domingo?

Qi: Sí. Podemos coger el metro o el autobús. Es muy barato el transporte en Beijing.

Laura: Muy bien. Gracias, Qi. ¡Nos vemos el domingo! ¡Un beso!

Qi: ¡Besitos! ¡Adiós!